KBo 10.1 (CTH 4) [by TLHdig]

KBo 10.1

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1 LUGAL GAL ta‑ba‑ar‑na i‑na URUKÙ.BABBAR‑TI LUGAL‑ut‑ta i‑te‑pu‑uš ša fta‑w[a‑na‑an‑na

LUGAL	GAL	ta‑ba‑ar‑na	i‑na	URUKÙ.BABBAR‑TI	LUGAL‑ut‑ta	i‑te‑pu‑uš	ša	fta‑w[a‑na‑an‑na

Vs. 2 i‑na URUša‑〈na〉‑ḫu‑it‑ta al‑li‑ik‑ma ú‑ul ú‑ḫal‑liq ù KURḪI.A‑šu ú‑ḫ[a‑al‑li‑iq]

i‑na	URUša‑〈na〉‑ḫu‑it‑ta	al‑li‑ik‑ma	ú‑ul	ú‑ḫal‑liq	ù	KURḪI.A‑šu	ú‑ḫ[a‑al‑li‑iq]

Vs. 3 ÉRINMEŠ um‑ma‑na‑ti‑ia a‑na 2‑šu i‑te‑zi‑ib mi‑nam du‑um‑qá‑am ad‑din‑šu‑nu‑ti

ÉRINMEŠ	um‑ma‑na‑ti‑ia	a‑na	2‑šu	i‑te‑zi‑ib	mi‑nam	du‑um‑qá‑am	ad‑din‑šu‑nu‑ti

Vs. 4 a‑na URUza‑al‑pá‑ar al‑li‑ik‑ma ú‑ḫal‑liq‑šu DINGIRMEŠ‑šu KI.MIN 3 GIŠma‑⸢ia⸣‑[al‑tum]

a‑na	URUza‑al‑pá‑ar	al‑li‑ik‑ma	ú‑ḫal‑liq‑šu	DINGIRMEŠ‑šu	KI.MIN	3	GIŠma‑⸢ia⸣‑[al‑tum]

Vs. 5 a‑na DUTU URUPÚ‑na ú‑še‑li 1 GU₄ KÙ.BABBAR a‑na É D10 ù 9 DINGIRMEŠ‑šu

a‑na	DUTU	URUPÚ‑na	ú‑še‑li	1	GU₄	KÙ.BABBAR	a‑na	É	D10	ù	9	DINGIRMEŠ‑šu

Vs. 6 a‑na É Dme‑ez‑zu‑ul‑la ú‑še‑li a‑na ba‑la‑aṭ a‑na URUal‑ḫa‑al‑ḫa

a‑na	É	Dme‑ez‑zu‑ul‑la	ú‑še‑li	a‑na	ba‑la‑aṭ	a‑na	URUal‑ḫa‑al‑ḫa

Vs. 7 al‑li‑ik‑ma ú‑ḫal‑liq‑šu EGIR‑šu a‑na URUur‑šu al‑lik iš‑tu URUur‑šu

al‑li‑ik‑ma	ú‑ḫal‑liq‑šu	EGIR‑šu	a‑na	URUur‑šu	al‑lik	iš‑tu	URUur‑šu

Vs. 8 a‑na URUi‑kà‑ka‑li‑iš al‑li‑ik iš‑tu URUi‑kà‑ka‑li‑iš

a‑na	URUi‑kà‑ka‑li‑iš	al‑li‑ik	iš‑tu	URUi‑kà‑ka‑li‑iš

Vs. 9 a‑na URUtí‑iš‑ḫi‑ni‑ia al‑lik i‑na *〈〈URU〉〉* ⸢tá‑a‑ri⸣‑ia KUR ur‑šu ú‑ḫal‑liq

a‑na	URUtí‑iš‑ḫi‑ni‑ia	al‑lik	i‑na	…	⸢tá‑a‑ri⸣‑ia	KUR	ur‑šu	ú‑ḫal‑liq

Vs. 10 ù É SIG₅ *〈〈x〉〉* um‑ta‑al‑li a‑na ba‑la‑aṭ i‑na KUR ar‑za‑ú‑i al‑lik

ù	É	SIG₅	…	um‑ta‑al‑li	a‑na	ba‑la‑aṭ	i‑na	KUR	ar‑za‑ú‑i	al‑lik

Vs. 11 GU₄ḪI.A UDUḪI.A ub‑la ù EGIR‑ia a‑na KUR‑ti‑ia LÚKÚR KUR ḫa‑ni‑kal‑bat i‑te‑ru‑ub

GU₄ḪI.A	UDUḪI.A	ub‑la	ù	EGIR‑ia	a‑na	KUR‑ti‑ia	LÚKÚR	KUR	ḫa‑ni‑kal‑bat	i‑te‑ru‑ub

Vs. 12 KURḪI.A ka‑lu‑šu‑nu it‑ti‑ia it‑ta‑ak‑ru URU‑lum URUKÙ.BABBAR‑TI 1‑en ir‑te‑ḫa

KURḪI.A	ka‑lu‑šu‑nu	it‑ti‑ia	it‑ta‑ak‑ru	URU‑lum	URUKÙ.BABBAR‑TI	1‑en	ir‑te‑ḫa

Vs. 13 LUGAL GAL ta‑ba‑ar‑na na‑ra‑am DUTU *〈〈AŠ〉〉* a‑na sú‑ú‑ni‑šu iš‑ku‑un‑šu

LUGAL	GAL	ta‑ba‑ar‑na	na‑ra‑am	DUTU	…	a‑na	sú‑ú‑ni‑šu	iš‑ku‑un‑šu

Vs. 14 ù ka₄‑sú iṣ‑bat‑ma i‑na pa‑ni‑šu ir‑ṭú‑up a‑la‑kam a‑na še‑er‑ti URUne‑na‑aš‑ša

ù	ka₄‑sú	iṣ‑bat‑ma	i‑na	pa‑ni‑šu	ir‑ṭú‑up	a‑la‑kam	a‑na	še‑er‑ti	URUne‑na‑aš‑ša

Vs. 15 it‑ta‑la‑ak i‑na pa‑ni‑šu ip‑ta‑tù a‑na URUul‑lu‑um‑ma a‑na MÈ il‑l[i]k

it‑ta‑la‑ak	i‑na	pa‑ni‑šu	ip‑ta‑tù	a‑na	URUul‑lu‑um‑ma	a‑na	MÈ	il‑l[i]k

Vs. 16 ù 2‑šu *〈〈x-x〉〉* GIŠTUKUL a‑na pa‑ni‑ia ub‑la ù 2‑šu‑ma dá‑am₇‑dá‑šu a‑du‑uk

ù	2‑šu	…	GIŠTUKUL	a‑na	pa‑ni‑ia	ub‑la	ù	2‑šu‑ma	dá‑am₇‑dá‑šu	a‑du‑uk

Vs. 17 URUul‑lu‑um‑ma ú‑ḫal‑liq‑šu‑ma i‑na ka₄‑aq‑ka₄‑ri‑šu ú‑ul i‑tá‑a‑ar‑ra‑aš‑šu

URUul‑lu‑um‑ma	ú‑ḫal‑liq‑šu‑ma	i‑na	ka₄‑aq‑ka₄‑ri‑šu	ú‑ul	i‑tá‑a‑ar‑ra‑aš‑šu

Vs. 18 at‑ta‑šar‑šu ù 7 DINGIRMEŠ a‑na DUTU URUPÚ‑na ú‑še‑li ŠUM!1 iš‑te‑et

at‑ta‑šar‑šu	ù	7	DINGIRMEŠ	a‑na	DUTU	URUPÚ‑na	ú‑še‑li	ŠUM!	…	iš‑te‑et

Vs. 19 Dni‑ka‑ti‑ti ù ḪUR.SAGa‑ra‑an‑ḫa‑pí‑la ù ki‑da!‑at DINGIRMEŠ‑šu

Dni‑ka‑ti‑ti	ù	ḪUR.SAGa‑ra‑an‑ḫa‑pí‑la	ù	ki‑da!‑at	DINGIRMEŠ‑šu

Vs. 20 a‑na É Dmé‑ez‑zu‑ul‑la ú‑še‑li iš‑tu URUul‑lu‑um it‑tù‑ra‑am

a‑na	É	Dmé‑ez‑zu‑ul‑la	ú‑še‑li	iš‑tu	URUul‑lu‑um	it‑tù‑ra‑am

Vs. 21 a‑na URUšal‑la‑aḫ‑šu‑wa it‑tá‑la‑⸢ak⸣ URUšal‑la‑aḫ‑šu‑wa šu‑ú‑ma i‑ša‑tá‑am

a‑na	URUšal‑la‑aḫ‑šu‑wa	it‑tá‑la‑⸢ak⸣	URUšal‑la‑aḫ‑šu‑wa	šu‑ú‑ma	i‑ša‑tá‑am

Vs. 22 ⸢it⸣‑ta‑dì〈〈in〉〉 ù šu‑nu a‑na ARADMEŠ‑ti‑ia it‑tu‑ru a‑na URUKÙ.BABBAR‑TI at‑tù‑ra‑am

⸢it⸣‑ta‑dì〈〈in〉〉	ù	šu‑nu	a‑na	ARADMEŠ‑ti‑ia	it‑tu‑ru	a‑na	URUKÙ.BABBAR‑TI	at‑tù‑ra‑am

Vs. 23 a‑na ba‑la‑aṭ a‑na URUša‑na‑ḫu‑ut al‑lik i‑na ITU 5KAM tá‑ḫa‑za‑am i‑pu‑šu

a‑na	ba‑la‑aṭ	a‑na	URUša‑na‑ḫu‑ut	al‑lik	i‑na	ITU	5KAM	tá‑ḫa‑za‑am	i‑pu‑šu

Vs. 24 i‑na ITU 6KAM URUša‑na‑ḫu‑ut ú‑ḫal‑liq‑šu LUGAL GAL ŠÀ‑ba‑šu ú‑tap‑pí‑iš

i‑na	ITU	6KAM	URUša‑na‑ḫu‑ut	ú‑ḫal‑liq‑šu	LUGAL	GAL	ŠÀ‑ba‑šu	ú‑tap‑pí‑iš

Vs. 25 a‑na qí‑in‑na‑at KURḪI.A DUTU it‑ta‑zi‑iz mi‑im‑ma ša ub‑lam

a‑na	qí‑in‑na‑at	KURḪI.A	DUTU	it‑ta‑zi‑iz	mi‑im‑ma	ša	ub‑lam

Vs. 26 a‑na DUTU URUPÚ‑na ú‑še‑li GIŠGIGIRMEŠ‑šu ša KUR URUab‑ba‑ia i‑tá‑ba‑ak

a‑na	DUTU	URUPÚ‑na	ú‑še‑li	GIŠGIGIRMEŠ‑šu	ša	KUR	URUab‑ba‑ia	i‑tá‑ba‑ak

Vs. 27 [ ] ub‑ra‑šu ša URUta‑ak‑ša‑na‑a GU₄ḪI.A‑šu UDUḪI.A‑šu il‑ta‑aq‑qé

…	ub‑ra‑šu	ša	URUta‑ak‑ša‑na‑a	GU₄ḪI.A‑šu	UDUḪI.A‑šu	il‑ta‑aq‑qé

Vs. 28 [ ] URUpa‑ar‑ma‑an‑na SAG.DU‑ad LÚMEŠ‑šu‑nu *〈〈te〉〉* ir‑ṭú‑up i‑ta‑ab‑bu‑la

…	URUpa‑ar‑ma‑an‑na	SAG.DU‑ad	LÚMEŠ‑šu‑nu	…	ir‑ṭú‑up	i‑ta‑ab‑bu‑la

Vs. 29 ⸢URUpár⸣‑[ma‑a]n‑na GIŠKÁ.GAL‑šu a‑na pa‑ni‑ia ip‑ta‑te a‑na ba‑la‑aṭ

⸢URUpár⸣‑[ma‑a]n‑na	GIŠKÁ.GAL‑šu	a‑na	pa‑ni‑ia	ip‑ta‑te	a‑na	ba‑la‑aṭ

Vs. 30 DUTU ka₄‑a[s‑s]ú iṣ‑ṣa‑bat URUa‑la‑aḫ‑ḫa ik‑ki‑ir‑ma al‑li‑ik‑ma URUa‑la‑aḫ‑ḫa ú‑ḫal‑liq‑šu

DUTU	ka₄‑a[s‑s]ú	iṣ‑ṣa‑bat	URUa‑la‑aḫ‑ḫa	ik‑ki‑ir‑ma	al‑li‑ik‑ma	URUa‑la‑aḫ‑ḫa	ú‑ḫal‑liq‑šu

Vs. 31 a‑na ba‑la‑[a]ṭ 〈a‑na〉 URUza‑ru‑un‑ti al‑lik‑ma URUza‑ru‑un‑ti ú‑ḫal‑liq‑šu

a‑na	ba‑la‑[a]ṭ	〈a‑na〉	URUza‑ru‑un‑ti	al‑lik‑ma	URUza‑ru‑un‑ti	ú‑ḫal‑liq‑šu

Vs. 32 a‑na URUḫa‑aš‑šu al‑lik‑ma a‑na pa‑ni‑šu it‑ta‑zi‑iz‑zu ù ÉRINMEŠ URUḫa‑la‑ap

a‑na	URUḫa‑aš‑šu	al‑lik‑ma	a‑na	pa‑ni‑šu	it‑ta‑zi‑iz‑zu	ù	ÉRINMEŠ	URUḫa‑la‑ap

Vs. 33 it‑ti‑šu‑um‑ma i‑[n]a ḪUR.SAGa‑da‑lu‑ur da‑an!‑dá‑šu‑nu a‑du‑uk

it‑ti‑šu‑um‑ma	i‑[n]a	ḪUR.SAGa‑da‑lu‑ur	da‑an!‑dá‑šu‑nu	a‑du‑uk

Vs. 34 i‑na u₄‑ma‑ti‑ma ir‑t[i Í]Dpu‑ra‑an ki‑i‑ma UR.MAḪ LUGAL GAL i‑te‑ti‑iq

i‑na	u₄‑ma‑ti‑ma	ir‑t[i	Í]Dpu‑ra‑an	ki‑i‑ma	UR.MAḪ	LUGAL	GAL	i‑te‑ti‑iq

Vs. 35 URUḫa‑aš‑šu‑wa ki‑i‑ma UR.MA[Ḫ i]‑na ri‑it‑ti‑šu iš‑ša!‑pá‑ak‑šu ep‑ra‑am

URUḫa‑aš‑šu‑wa	ki‑i‑ma	UR.MA[Ḫ	i]‑na	ri‑it‑ti‑šu	iš‑ša!‑pá‑ak‑šu	ep‑ra‑am

Vs. 36 a‑na mu‑ḫi‑šu iš‑ša!‑pá‑ak‑šu ⸢ù⸣ ma‑ak‑ku‑ur‑šu URUKÙ.BABBAR‑TI un‑da‑al‑li

a‑na	mu‑ḫi‑šu	iš‑ša!‑pá‑ak‑šu	⸢ù⸣	ma‑ak‑ku‑ur‑šu	URUKÙ.BABBAR‑TI	un‑da‑al‑li

Vs. 37 KÙ.BABBAR‑šu KÙ.SI₂₂ pa‑na‑am ú ba‑ba‑am ⸢ú⸣‑ul i‑šu D10 EN ar‑ma‑ru‑uk

KÙ.BABBAR‑šu	KÙ.SI₂₂	pa‑na‑am	ú	ba‑ba‑am	⸢ú⸣‑ul	i‑šu	D10	EN	ar‑ma‑ru‑uk

Vs. 38 D10 EN URUḫa‑la‑ap Dal‑la‑tum ⸢Da⸣‑da‑lu‑ur Dli‑lu‑ri 2 GU₄ ša KÙ.BABBAR

D10	EN	URUḫa‑la‑ap	Dal‑la‑tum	⸢Da⸣‑da‑lu‑ur	Dli‑lu‑ri	2	GU₄	ša	KÙ.BABBAR

Vs. 39 13 ALAMḪI.A KÙ.BABBAR ù KÙ.SI₂₂ 2 ḫa‑am‑ma‑[ri] ù i‑ga‑ri ša ku‑ta‑al

13	ALAMḪI.A	KÙ.BABBAR	ù	KÙ.SI₂₂	2	ḫa‑am‑ma‑[ri]	ù	i‑ga‑ri	ša	ku‑ta‑al

Vs. 40 [ma‑ḫa]‑zi KÙ.SI₂₂ ú‑tá‑aḫ‑ḫi‑iz ù GIŠIG [KÙ.S]I₂₂ ú‑tá‑aḫ‑ḫi‑iz 1 GIŠBANŠUR KÙ.SI₂₂ tam‑lu‑ú

[ma‑ḫa]‑zi	KÙ.SI₂₂	ú‑tá‑aḫ‑ḫi‑iz	ù	GIŠIG	[KÙ.S]I₂₂	ú‑tá‑aḫ‑ḫi‑iz	1	GIŠBANŠUR	KÙ.SI₂₂	tam‑lu‑ú

Vs. 41 [ ] 2 GIŠBANŠUR ša KÙ.SI₂₂ 3 GIŠBANŠUR ša K[Ù.BABBAR] 1 GIŠGU.ZA KÙ.SI₂₂ né‑me‑dí KÙ.SI₂₂ tam‑lu‑ú

…	2	GIŠBANŠUR	ša	KÙ.SI₂₂	3	GIŠBANŠUR	ša	K[Ù.BABBAR]	1	GIŠGU.ZA	KÙ.SI₂₂	né‑me‑dí	KÙ.SI₂₂	tam‑lu‑ú

Vs. 42 [ d]a‑al LUGAL ša KÙ.SI₂₂ 1 GIŠma‑ia‑al‑tam 2 [GIŠGIDR]U ša NA₄ KÙ.SI₂₂ uḫ‑ḫu‑uz

…	d]a‑al	LUGAL	ša	KÙ.SI₂₂	1	GIŠma‑ia‑al‑tam	2	[GIŠGIDR]U	ša	NA₄	KÙ.SI₂₂	uḫ‑ḫu‑uz

Vs. 43 [ an‑nu]‑tum ša URUḫa‑[aš]‑šu a‑na DUTU URUPÚ‑na [ú‑še]‑li DUMU.MUNUS Dal‑la‑tim

…	an‑nu]‑tum	ša	URUḫa‑[aš]‑šu	a‑na	DUTU	URUPÚ‑na	[ú‑še]‑li	DUMU.MUNUS	Dal‑la‑tim

Vs. 44 [ AL]AM KÙ.BABBAR 2 AL[AM] KÙ.SI₂₂ an‑nu‑tum a‑na É D[m]e‑ez‑zu‑ul‑la ú‑še‑li

…	AL]AM	KÙ.BABBAR	2	AL[AM]	KÙ.SI₂₂	an‑nu‑tum	a‑na	É	D[m]e‑ez‑zu‑ul‑la	ú‑še‑li

Vs. 45 ‑a]l KÙ.BABBAR 2 GIŠḫu‑ul‑p[a‑lu] NA₄ZA.GÌN 1 GIŠḫu‑ul‑pá‑rusic KÙ.SI₂₂

…		KÙ.BABBAR	2	GIŠḫu‑ul‑p[a‑lu]	NA₄ZA.GÌN	1	GIŠḫu‑ul‑pá‑rusic	KÙ.SI₂₂

Vs. 46 M]U 1KAM it‑ta‑ki‑šu [i‑n]a URU‑lim URUta‑ú‑na‑ga

…	M]U	1KAM	it‑ta‑ki‑šu	[i‑n]a	URU‑lim	URUta‑ú‑na‑ga

Vs. 47 SAG.D]U‑sú it‑ta‑ki‑í[s ] URUzi‑ip‑pa‑aš‑na

…	SAG.D]U‑sú	it‑ta‑ki‑í[s	…	URUzi‑ip‑pa‑aš‑na

Vs. 48 il‑li‑ik‑ma ](‑)ša‑šu a‑na mu‑u‑[ši‑ma] i‑tá‑ra‑ab

Ende Vs.

il‑li‑ik‑ma	…		a‑na	mu‑u‑[ši‑ma]	i‑tá‑ra‑ab

Rs. 1 [ ] ⸢D⸣UTU it‑t[a‑az‑i]z LUGAL GAL [ta‑ba]‑ar‑na

…	⸢D⸣UTU	it‑t[a‑az‑i]z	LUGAL	GAL	[ta‑ba]‑ar‑na

Rs. 2 [ URUzi‑paš‑n]a al‑lik‑ma ⸢ù⸣ URUḫa‑a[ḫ‑ḫi] ki‑ma UR.MAḪ

…	URUzi‑paš‑n]a	al‑lik‑ma	⸢ù⸣	URUḫa‑a[ḫ‑ḫi]	ki‑ma	UR.MAḪ

Rs. 3 [at‑ta‑na]‑ak‑la‑mu‑šu URUzi‑paš‑na ⸢ú⸣‑ḫal‑liq ù DINGIRMEŠ‑šu

[at‑ta‑na]‑ak‑la‑mu‑šu	URUzi‑paš‑na	⸢ú⸣‑ḫal‑liq	ù	DINGIRMEŠ‑šu

Rs. 4 [ ] DUTU URUa‑ri‑in‑na ú‑še‑li a‑na ⸢URU⸣ḫa‑aḫ‑ḫi al‑lik‑ma

…	DUTU	URUa‑ri‑in‑na	ú‑še‑li	a‑na	⸢URU⸣ḫa‑aḫ‑ḫi	al‑lik‑ma

Rs. 5 ⸢a‑na⸣ KÁ 3‑šú MÈ i‑te‑pu‑uš ù u[ḫ]‑tal‑liq‑šu NÍG.GA‑šú

⸢a‑na⸣	KÁ	3‑šú	MÈ	i‑te‑pu‑uš	ù	u[ḫ]‑tal‑liq‑šu	NÍG.GA‑šú

Rs. 6 a‑na URU‑ia URUḪA‑AT‑TI ub‑lam‑[ma ] GIŠMAR.GÍD.DA ša KÙ.SI₂₂

a‑na	URU‑ia	URUḪA‑AT‑TI	ub‑lam‑[ma	…	GIŠMAR.GÍD.DA	ša	KÙ.SI₂₂

Rs. 7 2 GIŠma‑ia‑al‑tum ⸢KÙ.BABBAR⸣ 1 GIŠBAN[ŠUR] ša KÙ.SI₂₂ 1 GIŠBANŠUR KÙ.BABBAR

2	GIŠma‑ia‑al‑tum	⸢KÙ.BABBAR⸣	1	GIŠBAN[ŠUR]	ša	KÙ.SI₂₂	1	GIŠBANŠUR	KÙ.BABBAR

Rs. 8 DINGIRMEŠ an‑nu‑ti‑ša URUḫa‑aḫ‑⸢ḫi⸣ 1 GU₄ ul‑lam KÙ.BABBAR

DINGIRMEŠ	an‑nu‑ti‑ša	URUḫa‑aḫ‑⸢ḫi⸣	1	GU₄	ul‑lam	KÙ.BABBAR

Rs. 9 1 GIŠMÁ SAG.DU‑sú ša KÙ.BABBAR LUGAL GAL ta‑ba‑ar‑na

1	GIŠMÁ	SAG.DU‑sú	ša	KÙ.BABBAR	LUGAL	GAL	ta‑ba‑ar‑na

Rs. 10 iš‑tu URUḫa‑aḫ‑ḫi ub‑lam a‑[n]a DUTU ú‑še‑li

iš‑tu	URUḫa‑aḫ‑ḫi	ub‑lam	a‑[n]a	DUTU	ú‑še‑li

Rs. 11 LUGAL GAL ta‑bá‑ar‑na ša G[ÉM]EMEŠ‑šú ŠUMEŠ‑ši‑na AŠ NA₄ARA₅ ud‑dáp‑pí‑ir

LUGAL	GAL	ta‑bá‑ar‑na	ša	G[ÉM]EMEŠ‑šú	ŠUMEŠ‑ši‑na	AŠ	NA₄ARA₅	ud‑dáp‑pí‑ir

Rs. 12 ù ša ARADMEŠ‑šú qà‑ta‑am‑[m]a AŠ ka₄‑ti‑šu‑nu ud‑dáp‑pí‑ir qáb‑li‑šu‑nu

ù	ša	ARADMEŠ‑šú	qà‑ta‑am‑[m]a	AŠ	ka₄‑ti‑šu‑nu	ud‑dáp‑pí‑ir	qáb‑li‑šu‑nu

Rs. 13 ip‑ṭur‑ma i‑na É ⸢D⸣UTU URUPÚ‑[na] iš‑ta‑ka‑an‑šu‑nu i‑na ša‑pal ša‑me‑e

ip‑ṭur‑ma	i‑na	É	⸢D⸣UTU	URUPÚ‑[na]	iš‑ta‑ka‑an‑šu‑nu	i‑na	ša‑pal	ša‑me‑e

Rs. 14 AMA.AR.GI‑šu‑nu (Rasur) aš‑tá‑kán ù ALAM ša KÙ.SI₂₂ i‑pu‑uš‑ma a‑na DUTU URUPÚ‑na ú‑še‑li

AMA.AR.GI‑šu‑nu	aš‑tá‑kán	ù	ALAM	ša	KÙ.SI₂₂	i‑pu‑uš‑ma	a‑na	DUTU	URUPÚ‑na	ú‑še‑li

Rs. 15 i‑ga‑ra ša ki‑da‑nu ⸢DINGIRMEŠ⸣‑[n]u KÁ ki‑da‑nim i‑na KÙ.BABBAR ú‑tá‑aḫ‑ḫi‑iz

i‑ga‑ra	ša	ki‑da‑nu	⸢DINGIRMEŠ⸣‑[n]u	KÁ	ki‑da‑nim	i‑na	KÙ.BABBAR	ú‑tá‑aḫ‑ḫi‑iz

Rs. 16 1 GIŠGIGIR KÙ.BABBAR LUG[AL š]a URUit!‑ku‑na‑ia a‑na LUGAL GAL ú‑še‑bi‑la‑am‑ma

1	GIŠGIGIR	KÙ.BABBAR	LUG[AL	š]a	URUit!‑ku‑na‑ia	a‑na	LUGAL	GAL	ú‑še‑bi‑la‑am‑ma

Rs. 17 ù a‑n[a‑k]u ⸢a⸣‑na DUTU URUPÚ‑na ú‑še‑li 2 ALAM NA₄AŠ.NU₁₁.GAL

ù	a‑n[a‑k]u	⸢a⸣‑na	DUTU	URUPÚ‑na	ú‑še‑li	2	ALAM	NA₄AŠ.NU₁₁.GAL

Rs. 18 a‑n[a D]UTU URUPÚ‑na ú‑še‑li ÍDpu‑ra‑at‑ta ma‑am‑ma ú‑ul i‑bi‑ir‑šu

a‑n[a	D]UTU	URUPÚ‑na	ú‑še‑li	ÍDpu‑ra‑at‑ta	ma‑am‑ma	ú‑ul	i‑bi‑ir‑šu

Rs. 19 [LUGAL GA]L ta‑ba‑ar‑na i‑na GÌR‑šu i‑tab‑bi‑ir‑šu ù ÉRINMEŠ‑šu EGIR‑šu

[LUGAL	GA]L	ta‑ba‑ar‑na	i‑na	GÌR‑šu	i‑tab‑bi‑ir‑šu	ù	ÉRINMEŠ‑šu	EGIR‑šu

Rs. 20 [i‑n]a GÌRMEŠ‑šu‑nu i‑tá‑ab‑ru LUGAL‑ki‑ni‑šu i‑bi‑ir‑šu ÉRINMEŠ ša URUḫa‑aḫ‑ḫi

[i‑n]a	GÌRMEŠ‑šu‑nu	i‑tá‑ab‑ru	LUGAL‑ki‑ni‑šu	i‑bi‑ir‑šu	ÉRINMEŠ	ša	URUḫa‑aḫ‑ḫi

Rs. 21 [i‑tá]‑ba‑ak URUḫa‑aḫ‑ḫi mì‑im‑ma ú‑ul i‑⸢pu‑uš⸣ i‑ša‑tam ú‑ul it‑ta‑dì

[i‑tá]‑ba‑ak	URUḫa‑aḫ‑ḫi	mì‑im‑ma	ú‑ul	i‑⸢pu‑uš⸣	i‑ša‑tam	ú‑ul	it‑ta‑dì

Rs. 22 [qú]‑ut‑ra a‑na D10 ú‑li‑ka‑al‑li LUGAL ⸢GAL⸣ ta‑ba‑ar‑na LUGAL URUḫa‑aš‑ši

[qú]‑ut‑ra	a‑na	D10	ú‑li‑ka‑al‑li	LUGAL	⸢GAL⸣	ta‑ba‑ar‑na	LUGAL	URUḫa‑aš‑ši

Rs. 23 LUGAL URUḫa‑aḫ‑ḫi 〈〈URUḫa-aḫ-ḫi〉〉 ki‑i ú‑ḫal‑li‑iq‑qí i‑ša‑tam it‑ta‑dì ù qú‑ut‑ra

LUGAL	URUḫa‑aḫ‑ḫi	…	ki‑i	ú‑ḫal‑li‑iq‑qí	i‑ša‑tam	it‑ta‑dì	ù	qú‑ut‑ra

Rs. 24 a‑na DUTU ša‑me‑e ù D10 ú‑ka‑al‑li‑im ù LUGAL ša URUḫa‑⸢aḫ‑ḫi⸣

a‑na	DUTU	ša‑me‑e	ù	D10	ú‑ka‑al‑li‑im	ù	LUGAL	ša	URUḫa‑⸢aḫ‑ḫi⸣

Rs. 25 a‑na GIŠMAR.GÍD.DA aṣ‑ṣa‑am‑mi‑id

a‑na	GIŠMAR.GÍD.DA	aṣ‑ṣa‑am‑mi‑id

Rs. Rest unbeschrieben

Ende Rs.